“坂茂建筑展——建筑設計與救災項目的共存”于10月8日至11月30日在上海當代藝術博物館舉行。普利茲克建筑獎得主、日本知名建筑師坂茂以其救災項目聞名。他在昨天的開幕式上說：“一個建筑，如果只是為了商業目的，即便是混凝土建造的，也是非常臨時的。一個建筑，如果能夠受到人們的喜愛，撫慰人們的心靈，即便它是紙管建筑，也可以是永恒的?！?/p>

坂茂肖像照  ?Hiroyuki Hirai

上海當代藝術博物館迎來了又一位重要建筑師的個展?！佰嗝ㄖ埂ㄖO計與救災項目的共存”于10月8日至11月30日在博物館1樓設計中心（psD）舉行。

普利茲克建筑獎得主、日本建筑師坂茂以其救災項目聞名。1995年日本阪神大地震、2008年中國汶川地震、2011年新西蘭坎特伯雷地震、2011年東日本大地震、2013年中國雅安地震、2015年尼泊爾地震、2016年厄瓜多爾地震……坂茂都在第一時間抵達災害現場，因地制宜，利用當地現成的技術和材料，發展出經濟、便利，同時能夠滿足災民基本生活需要和尊嚴的建筑。

“自然災害并不純粹是由自然造成的，亦是人為的。正如地震本身并不傷害人，在地震中倒塌的房屋才傷及民眾?！臂嗝陂_幕當日對“澎湃新聞”表示，“去改善人們在緊急撤離設施和災后臨時避難所中的生活條件，這是作為建筑師的職責?！?/p>

“紙管臨時過渡安置建筑神戶”模型內部，“坂茂建筑展”展覽現場，上海當代藝術博物館

坂茂最為人所稱道的是紙管建筑，1995年日本阪神大地震之后，他就嘗試用紙管為受災的越南難民搭建臨時住宅。紙管價格便宜，便于搭建和拆卸，應對冬夏兩季擁有良好的隔熱性，在外觀上也是一道亮麗的風景。坂茂在啤酒箱里裝入沙袋，作為建筑的地基，以帳篷膜作為建筑的天花板。他成功地控制了造價成本，與此同時，這類建筑使用的耐久性令人意外。

坂茂也曾多次來到中國，為地震災民建造臨時居所。2008年5月，在四川汶川地震之后，受到成都市成華區教育局的委托，坂茂及其團隊負責為地震中倒塌的學校搭建臨時教室。建筑師同樣利用了便宜且可循環、可重復利用、在當地容易獲得的紙管搭建結構。120名中國和日本的學生志愿者利用暑假時間建成了3棟（9間教室）的校舍。這也是中國首次使用紙管建成的建筑，也是當地最早建成的救災校舍。2013年四川雅安地震之后，他和團隊再次來到中國，用紙管搭起了臨時的保育院。

“成都市華林小學紙管臨時校舍”模型，“坂茂建筑展”展覽現場，上海當代藝術博物館

四川省雅安紙管幼兒園”模型，“坂茂建筑展”展覽現場，上海當代藝術博物館

2011年，在新西蘭發生了坎特伯雷地震，當地基督教堂大圣堂遭到破壞。坂茂為當地居民建起了新的臨時性的大教堂，同樣使用的是紙管為材料。運用獨特的設計和加固方式，這座也許是全世界獨一無二的紙管教堂可以容納700人，還擁有一個巨大的三角形玫瑰窗，甚至連教堂里的十字架，也是紙管做成的。時至今日，紙管教堂依然在使用，它不僅發揮著教堂的作用，同樣用于召開音樂會等各種活動。在坂茂看來，類似這樣的災后建筑，不僅是為特定教區服務的宗教性場所，更是為了撫慰所有人的心靈而建造的。

紙板大教堂”模型局部，“坂茂建筑展”展覽現場，上海當代藝術博物館

紙板大教堂，設計：坂茂建筑設計，2013，新西蘭基督城，?Bridgit Anderson

坂茂同樣善于利用當地的技術和材料，因地制宜地設計災后建筑。2016年在厄瓜多爾，他使用了當地容易獲取的竹子作為建筑外墻，通過將竹子斜著固定，確保了紙管建筑的剛性。2015年，尼泊爾經歷了地震的侵襲。坂茂隨即訪問了受災地區。他發現，尼泊爾當地有使用磚塊建屋的傳統，但在地震之后，災民不愿意使用磚塊建屋，因為它既不抗震，倒塌時也會造成很大損失。因此，街道上，磚塊的瓦礫堆成了小山。坂茂運用當地生產的木質門框作為框架，將磚塊填塞在其中，經過這一組合，新的建筑擁有了極佳的抗震性能，而廢棄的磚塊也有了用武之地。坂茂將這套設計方案帶到日本進行了專門的抗震測試，他相信，這套方案完全可以在當地普及，即便沒有工程師的幫助，人們也可以自行建造出合適的結構。

“紙避難所厄瓜多爾”模型內部，“坂茂建筑展”展覽現場，上海當代藝術博物館

盡管是臨時性的居所，坂茂在進行設計之時非常注重人們的使用體驗，也會考慮通風、保暖、防潮、隱私等各種問題。展廳現場盡管不大，但是坂茂帶領當地學生志愿者搭建起了多個真實比例的紙管建筑，觀眾可以走入其中，切身感受合宜的尺度、精心的設計——以及紙管的親切感——所帶來的溫暖舒適體驗。

除了救災建筑以外，實際上坂茂在其他建筑領域也有不少成功的經驗。他為蓬皮杜藝術中心設計了梅茨分館，也在巴黎近郊的塞納河上設計了塞納音樂廳，他所設計的臺南市美術館將于2018年竣工。在他的設計中，坂茂對于材料的機構、建筑表面的紋理、人體的舒適性、建筑的環保性，都有獨特的關注。

塞納音樂廳，設計：坂茂建筑設計，2017，法國巴黎近郊，?Nicolas Grosmond 

臺南美術館”模型局部，“坂茂建筑展”展覽現場，上海當代藝術博物館

在上海，坂茂也有一件作品，那就是位于靜安嘉里中心的竹餐廳。建筑外形與相鄰的毛澤東舊居相似，特別的是，其建筑物正面全部由電動玻璃窗構成，可以自由開閉。玻璃屋頂之間有竹子做成的紗窗，關閉竹子紗窗之后，柔和的自然光線可以照進室內。

“竹餐廳”模型局部，“坂茂建筑展”展覽現場，上海當代藝術博物館

正如同名稱所體現的，本次展覽呈現了坂茂在建筑設計和救災項目兩個方面的并進發展。在坂茂看來，無論是救災建筑，抑或是商業項目，對他來說，差異無非是業主資金的多寡或者有無，但其核心是不變的。而所謂臨時建筑和永恒建筑，亦非涇渭分明的。

“一個建筑，如果只是為了商業目的，即便是混凝土建造的，也是非常臨時的。一個建筑，如果能夠受到人們的喜愛，撫慰人們的心靈，即便它是紙管建筑，也可以是永恒的?！臂嗝陂_幕式上如是說。時至今日，坂茂的紙管建筑已經遍布全球各地，其中相當部分依然在使用中，并且狀況良好。

坂茂建筑展——建筑設計與救災項目的共存”展覽現場，上海當代藝術博物館

澎湃新聞記者 朱潔樹
來源：澎湃新聞

轉載地址：https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1817727